Não conseguimos, nem com um grande sorriso e uma dose extra de simpatia, esconder uma certa burrice.
Hoje no consulado chinês, uma administrativa portuguesa atendia um utente chinoca. Por razões que não prestei atenção, o chinoca teve que escrever um endereço de Lisboa num envelope: Rua Avenida da República. A administrativa portuguesa exclama que nunca tinha ouvido uma rua chamada avenida. Normalmente ou é rua ou avenida, agora Rua Avenida é fora do normal. Que engraçado!
Eu: canervus, senhora!
Sem comentários:
Enviar um comentário